2011年10月2日より時間変更、毎週日曜22時～生放送！

这个节目是由在日中国人王婷婷璃娃主持，通过轻松愉快的谈话形式来向中国人介绍日本生活的方方面面。

节目将从在日中国人在日本生活的点点滴滴，以与主流媒体不同的视点向大家呈现一个有生活感的日本。
当然，也不会错过日本的流行趋势，化妆品，服装，美食与娱乐等等。

我们想通过这个节目向大家展示一个真实的日本，也希望能为中日和平友好出一份力。

【訳】年々日本へ進出する企業が増えています。
同時に海外旅行で日本へ足を運ぶ人も増えています。
しかし、時として日本の適切な情報が中国へ伝わっていない事があります。

この番組は、日本在住の中国人の璃娃（レイアイ）、Tony、紫寒の３人が、日本の文化や報道のあり方から、オススメの観光スポット、ファッション、コスメに至るまで様々な情報を中国と日本語の２ヶ国語でお届けすることです！

この番組を通して、私たちの知り得る日本の本当の姿をお伝えし、日中和平に少しでも役に立つことを心より願っています。

■每周星期日22点～直接播送（毎週日曜22時～生放送）

■璃娃（レイアイ）公式ブログ

■Glass ladyホームページ

－－－－－
PCの他に下記端末でもご覧頂けます。
☆iPhoneの方はコチラからアプリをダウンロード
☆Androidの方はコチラからユーストリーム視聴